Cinéma
SÉANCES DU 3 JANVIER AU 5 MARS
Bâtiment 5
Haby, jeune femme très impliquée dans la vie de sa commune, découvre le nouveau plan de réaménagement du quartier dans lequel elle a grandi. Mené en catimini par Pierre Forges, un jeune pédiatre propulsé maire, il prévoit la démolition de l’immeuble où Haby a grandi. Avec les siens, elle se lance dans un bras de fer contre la municipalité et ses grandes ambitions pour empêcher la destruction du bâtiment 5.
De Ladj Ly - Avec Anta Diaw, Alexis Manenti, Aristote Luyindula
Drame - 1h41
Et la fête continue !
À Marseille, Rosa, 60 ans a consacré sa vie à sa famille et à la politique avec le même sens du sacrifice. Tous pensent qu’elle est inébranlable d’autant que Rosa est la seule qui pourrait sceller l’union de la gauche à la veille d’une échéance électorale décisive. Elle s’accommode finalement bien de tout ça, jusqu’au jour où elle tombe amoureuse d’Henri. Pour la première fois, Rosa a peur de s’engager.
De Robert Guédiguian - Avec Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Lola Naymark
Comédie - 1h46
Les Inséparables
Quand les lumières s’éteignent dans le vieux théâtre de Central Park, les marionnettes prennent vie. Parmi elles, Don, qui joue le même rôle de bouffon depuis des années. Il rêve d’avoir pour une fois un rôle de vrai héros et de découvrir le monde. Il prend son courage à deux mains et claque la porte. En chemin, il croise DJ Doggy Dog, une peluche abandonnée qui aimerait devenir une star du rap. C’est le début d’une extraordinaire histoire d’amitié.
De Jérémie Degruson - Avec Éric Judor, Jean-Pascal Zadi, Ana Girardot
Film d’animation - 1h25
Soudain seuls
En couple depuis 5 ans, Ben et Laura ont décidé de faire le tour du monde en bateau. Avant d’atteindre l’Amérique du Sud, ils font un détour vers une île sauvage, près des côtes antarctiques. En pleine exploration, une tempête s’abat sur eux et leur bateau disparaît. Éloignés du monde, soudain seuls face au danger et à l’hiver qui approche, ils vont devoir lutter pour leur survie et celle de leur couple.
De Thomas Bidegain - Avec Gilles Lellouche, Mélanie Thierry
Thriller/Romance - 1h50
Wonka
Découvrez la jeunesse de Willy Wonka, l’extraordinaire inventeur, magicien et chocolatier de l’univers féerique de Charlie et la chocolaterie de Roald Dahl, dans le film Wonka. Timothée Chalamet incarne ce jeune homme débordant d’idées et déterminé à changer le monde… avec gourmandise ! Cette oeuvre haute en couleur, mêlant émotion et humour, prouve que, dans la vie, les rêves peuvent devenir réalité – surtout si on a la chance de rencontrer Willy Wonka.
De Paul King - Avec Timothée Chalamet, Calah Lane, Keegan-Michael Key
Aventure/Fantastique - 1h57
Semaine du 24 Janvier au 6 Février :
34e édition du Festival Ciné Junior 2024
Ciné junior est devenu, depuis sa création en 1991, un rendez-vous incontournable d’éducation à l’image et d’ouverture au monde pour le jeune public. Dans un souci de rendre accessible la culture au plus grand nombre, le centre culturel Aragon s’associe à ce festival international de cinéma jeunes publics du Val-de-Marne. Le public scolaire d’Orly pourra ainsi assister aux projections des films Là-haut, Peter Pan, Voyage en bonne compagnie, C’est les vacances, Rose petite fée des fleurs, Pachamama…
Un voyage en bonne compagnie
Programme de 6 courts métrages.
Animation - 35min
Là-haut
Carl Fredricksen, un vendeur de ballons à la retraite, est prêt pour sa dernière chance de s’envoler. Il attache des milliers de ballons à sa maison et se dirige vers le monde perdu de ses rêves d’enfant. Mais, à son insu, Carl embarque Russell, un garçon de 8 ans là au mauvais endroit au mauvais moment.
De Pete Docter, Bob Peterson - Avec Charles Aznavour, Edward Asner, Tom Trouffier
Aventure, Animation - 1h35
Peter Pan
Wendy devient une grande fille. Aussi passe-t-elle sa derniere nuit dans la nursery avec ses jeunes freres. C'est cette nuit-la que Peter Pan choisit pour les entrainer dans un grand voyage au pays imaginaire.
De Hamilton Luske, Clyde Geronimi, Wilfred Jackson - Avec Bobby Driscoll, Kathryn Beaumont, Hans Conried
Animation - 1h16
C'est les vacances
Le bruit des vagues, l’horizon à perte de vue, le chant des cigales, la fragrance d’un champ de lavande, la douceur du sable fin chatouillant les orteils… Ah… les vacances ! Laissez-vous enivrer par la chaleur d’un programme ensoleillé.
Animation - 51 min - France, Belgique, Suisse
Pachamama
Tepulpaï et Naïra, deux petits indiens de la Cordillère des Andes, partent à la poursuite de la Huaca, totem protecteur de leur village, confisqué par les Incas. Leur quête les mènera jusqu’à Cuzco, capitale royale assiégée par les conquistadors.
De Juan Antin - Avec Andrea Santamaria, India Coenen, Saïd Amadis
Animation - 1h12
Rose, petite fée des fleurs
Rose est une petite fée qui a toujours vécu seule dans son rosier. Elle rêve passionnément d’avoir un ou une ami(e), mais a trop peur de l’inconnu pour s’éloigner de son repaire. Un jour, Satin, un papillon à la recherche d’aventures, croise le chemin de Rose et elles deviennent immédiatement amies, malgré leurs différences.
De Karla Nor Holmbäck
Animation - 1h15
Chasse gardée
Dans un village sans histoire, une maison de rêve en pleine nature est à vendre. Pour Simon et Adelaïde, à l’étroit dans leur appartement parisien avec leurs deux enfants, c’est l’occasion idéale de faire le grand saut et de quitter l’enfer de la ville. Mais le rêve se transforme rapidement en cauchemar quand ils réalisent que leurs si sympathiques voisins utilisent leur jardin… comme terrain de chasse !
De Antonin Fourlon - Avec Didier Bourdon, Hakim Jemili, Camille Lou
Comédie - 1h41
Une affaire d'honneur
Paris 1887. À cette époque, seul le duel fait foi pour défendre son honneur. Clément Lacaze, charismatique maître d’armes se retrouve happé dans une spirale de violence destructrice. Il rencontre Marie-Rose Astié, féministe en avance sur son époque, et décide de lui enseigner l’art complexe du duel. Ils vont faire face aux provocations et s’allier pour défendre leur honneur respectif.
De Vincent Perez - Avec Roschdy Zem, Doria Tillier, Guillaume Gallienne
Drame historique - 1h41
5 hectares
Qu’est-ce qui conduit un homme établi à mettre en péril son confort, sa carrière et son couple ? La passion, d’autant plus brûlante qu’elle est tardive, pour cinq hectares de terre limousine. Mais la terre se mérite, surtout quand on vient de la ville. Voilà Franck précipité dans la quête du Graal. Il lui faut un tracteur.
De Émilie Deleuze - Avec Lambert Wilson, Marina Hands, Laurent Poitrenaux
Comédie d’Émilie Deleuze - 1h34
Migration
La famille Colvert est en proie à un dilemme d’ordre domestique. Alors que Mack est totalement satisfait de patauger paisiblement et définitivement avec sa famille, dans leur petite mare de la Nouvelle Angleterre, sa femme Pam serait plutôt du genre à bousculer un peu cette routine pour montrer à ses enfants - Dax qui n’est déjà plus un caneton et sa petite soeur Gwen - le reste du monde. Lorsqu’ils accueillent, le temps de leur halte, une famille de canards migrateurs, c’est l’occasion rêvée pour Pam de persuader Mack de les imiter et de se lancer dans un périple en famille…
De Benjamin Renner, Guylo Homsy - Avec Keegan-Michael Key, Pio Marmaï, Kumail Nanjiani
Film d’animation - 1h31 - Dès 6 ans
Moi capitaine
Seydou et Moussa, deux jeunes sénégalais de 16 ans, décident de quitter leur terre natale pour rejoindre l’Europe. Mais sur leur chemin les rêves et les espoirs d’une vie meilleure sont très vite anéantis par les dangers de ce périple. Leur seule arme dans cette odyssée restera leur humanité.
De Matteo Garrone - Avec Seydou Sarr, Moustapha Fall, Issaka Sawadogo
Drame - 2h02
Iris et les hommes
Un mari formidable, deux filles parfaites, un cabinet dentaire florissant : tout va bien pour Iris. Mais depuis quand n’a-t-elle pas fait l’amour ? Peut-être est-il temps de prendre un amant. S’inscrivant sur une banale appli de rencontre, Iris ouvre la boîte de Pandore. Les hommes vont tomber… Comme s’il en pleuvait !
De Caroline Vignal - Avec Laure Calamy, Vincent Elbaz, Suzanne de Baecque
Comédie - 1h38
Le Grand magasin
Akino est l’apprentie concierge d’un grand magasin vraiment spécial : les clients y sont tous des animaux. Qu’ils soient petits ou grands, à poils ou à plumes, Akino travaille dur pour satisfaire toutes leurs demandes… même les plus surprenantes.
De Yoshimi Itazu - Avec Kawaida Natsumi, Takeo Otsuka, Nobuo Tobita
Film animé - 1h10 - Dès 6 ans
Making Of
Simon, réalisateur aguerri, débute le tournage d’un film racontant le combat d’ouvriers pour sauver leur usine. Mais entre les magouilles de son producteur, des acteurs incontrôlables et des techniciens à cran, il est vite dépassé par les événements. Abandonné par ses financiers, Simon doit affronter un conflit social avec sa propre équipe. Dans ce tournage infernal, son seul allié est le jeune figurant à qui il a confié la réalisation du making-of.
De Cédric Kahn - Avec Denis Podalydès, Jonathan Cohen, Stefan Crepon
Comédie - 1h59
Pauvres créatures
Bella est une jeune femme ramenée à la vie par le brillant et peu orthodoxe Dr Godwin Baxter. Sous sa protection, elle a soif d’apprendre. Avide de découvrir le monde dont elle ignore tout, elle s’enfuit avec Duncan Wedderburn, un avocat habile et débauché, et embarque pour une odyssée étourdissante à travers les continents. Imperméable aux préjugés de son époque, Bella est résolue à ne rien céder sur les principes d’égalité et de libération.
De Yórgos Lánthimos - Avec Emma Stone, Mark Ruffalo, Willem Dafoe
Drame-Fantastique - 2h21
Krisha et le Maître de la forêt
Éleveuse de rennes, la jeune Krisha sillonne avec sa famille les steppes gelées de la toundra. L’arrivée de Vladimir, chasseur en mission pour l’État afin de traquer le mystérieux ours rouge, bouleverse l’équilibre de sa tribu. Krisha décide alors de partir seule avec son fidèle renne Serodeto vers la forêt ancestrale à la rencontre de cet animal sacré. Lui seul est susceptible de sauver sa communauté. On l’appelle Le Maître de la Forêt.
De Jaebeom Park - Avec Gil-woo Kang, Ye-eun Kim, Yong-nyeo Lee
Film d’animation - 1h08 - Dès 7 ans
Inspecteur Sun et la malédiction de la veuve noire
Inspecteur Sun, célébrissime araignée détective, embarque dans un hydravion pour San Francisco après avoir enfin capturé son ennemi juré, le Criquet Rouge. Pendant le vol, le meurtre du Docteur Bugsy Epinestone l'entraîne dans une nouvelle enquête au coeur d’un complot qui menace à la fois le monde des humains et celui des insectes.
De Julio Soto Gurpide
Film d’Animation - 1h28 - Dès 7 ans
Un coup de dés
Mathieu doit tout à son ami Vincent : sa maison, son travail, et même de lui avoir sauvé la vie il y a dix ans. Ils forment, avec leurs compagnes, un quatuor inséparable, et vivent une vie sans nuage sur la Côte d’Azur. Mais la loyauté de Mathieu est mise à l’épreuve lorsqu’il découvre que Vincent trompe sa femme.
De Yvan Attal - Avec Guillaume Canet, Marie-Josée Croze, Yvan Attal
Thriller - 1h30
Dream Scenario
Paul Matthews, un banal professeur, voit sa vie bouleversée lorsqu’il commence à apparaître dans les rêves de millions de personnes. Paul devient alors une sorte de phénomène médiatique, mais sa toute nouvelle célébrité va rapidement prendre une tournure inattendue…
De Kristoffer Borgli - Avec Nicolas Cage, Julianne Nicholson, Michael Cera
Comédie fantastique - 1h41
Vivre avec les loups
Le réalisateur nous parle du loup d’une manière totalement nouvelle et inattendue. Il y aura bientôt des loups un peu partout en France. Il faut donc apprendre à « vivre avec les loups ». Dépassant les postures polémiques, l’auteur nous amène de manière sensible et cinématographique à percevoir différemment la nature qui nous entoure et les animaux qui l’habitent : chevreuils, chamois, bouquetins…
De Jean-Michel Bertrand
Film documentaire - 1h29
Léo, la fabuleuse histoire de Léonard de Vinci
Bienvenue dans la Renaissance ! Une époque où artistes, savants, rois et reines inventent un monde nouveau. Parmi eux, un curieux personnage passe ses journées à dessiner d’étranges machines et à explorer les idées les plus folles. Observer la lune, voler comme un oiseau, découvrir les secrets de la médecine… il rêve de changer le monde. Embarquez pour un voyage avec le plus grand des génies, Léonard de Vinci !
De Jim Capobianco - Avec André Dussollier, Stephen Fry, Marion Cotillard
Animation - 1h37
Nicky Larson - City Hunter : Angel Dust
Nicky Larson et Laura sont missionnés par Angie, une jolie jeune femme pour retrouver son… chat. Hélène, lieutenante de la police de Tokyo, apprend à Nicky qu’elle enquête sur l’Angel Dust, une nouvelle technologie qui transforme les soldats en surhommes mais elle n’est pas seule sur l’affaire, les Cat's Eye s’y intéressent aussi. Nicky va faire d’étonnantes découvertes qui l’emmèneront sur les traces de son propre passé.
De Kazuyoshi Takeuchi - Avec Akira Kamiya, Kazue Ikura, Yôko Asagami
Animation - 1h34 - Âge conseillé de 12 ans
Le Club des miracles
Les femmes de la petite ville de Ballyfermot, en Irlande, espèrent toutes être les heureuses élues qui pourront effectuer un pèlerinage dans la ville sacrée de Lourdes, en France. Au cours d’une soirée de tombola pour le moins mouvementée, ce sont les ouvrières et amies proches Lily, Eileen, Dolly et Sheila qui mettent la main sur le prix tant convoité. Au fil de ce voyage d'une vie, le quatuor découvre le véritable sens de l'amitié, en plus de vivre tour à tour un « miracle » personnel.
De Thaddeus O’Sullivan - Avec Laura Linney, Kathy Bates, Maggie Smith
Comédie - 1h31
SÉANCES DU 6 MARS AU 31 AVRIL
Nicky Larson - City Hunter : Angel Dust
Nicky Larson est City Hunter, un détective privé opérant à Tokyo avec son énergique partenaire Laura. Un jour, une inconnue prénommée Angie fait appel à eux pour une demande étrangement simple : retrouver son chat ! Ils acceptent la mission. En parallèle, Hélène, lieutenante de la police de Tokyo, enquête sur l’Angel Dust, une technologie mystérieuse qui transforme les soldats en surhommes…
De Kazuyoshi Takeuchi et Kenji Kodama - Avec Vincent Ropion, Akira Kamiya, Anne Rondeleux
Film d’animation - 1h34 – VOSTFR
Journée internationale des droits des femmes - Dimanche 10 mars
Il reste encore demain
( Dans le cadre de la journée internationale des droits des femmes. Avant-première - Entrée libre )
Mariée à Ivano, Delia, mère de trois enfants, vit à Rome dans la seconde moitié des années 40. La ville est alors partagée entre l’espoir né de la Libération et les difficultés matérielles engendrées par la guerre qui vient à peine de s’achever. Malgré la violence brute de son mari et celle, plus insidieuse, qu’instille la domination masculine dans tous les recoins de la société, Delia est déterminée à prendre sa liberté.
De Paola Cortellesi - Avec Paola Cortellesi, Valerio Mastandrea, Romana Maggiora Vergano
Drame - 1h58
Daaaaaali !
C’est l’histoire d’une journaliste amateure qui, par culot ou par inconscience totale, demande un entretien à Salvador Dali. Elle le rencontre à plusieurs reprises pour un projet de documentaire. La jeune héroïne naïve va donc se confronter à l’irréalisable, à savoir tenter de comprendre et définir le peintre espagnol à l’aide d’une interview, mais à chaque tentative celui-ci va lui glisser entre les doigts, et glisser entre les nôtres par la même occasion.
De Quentin Dupieux - Avec Anaïs Demoustier, Gilles Lellouche, Edouard Baer
Comédie - 1h17
Bob Marley, One Love
Bob Marley, One Love célèbre la vie et la musique d’une icône qui a inspiré des générations à travers son message d’amour et d’unité. Pour la première fois sur grand écran, découvrez l’histoire puissante de Bob Marley, sa résilience face à l’adversité, le chemin qui l’a amené à sa musique révolutionnaire.
De Reinaldo Marcus Green - Avec Kingsley Ben-Adir, Lashana Lynch, Michael Gandolfini
Biopic - 1h47 - VF et VOSTFR
Le Royaume de Kensuké
L’incroyable histoire de Michael, 11 ans, parti faire un tour du monde à la voile avec ses parents, avant qu’une terrible tempête ne le propulse par-dessus bord avec sa chienne Stella. Échoués sur une île déserte, comment survivre ?
De Neil Boyle, Kirk Hendry - Avec Cillian Murphy, Sally Hawkins, Raffey Cassidy
Film d’animation - 1h24
Le Molière imaginaire
Paris, 17 février 1673. Comme tous les soirs, Molière monte sur la scène du théâtre du Palais-Royal pour jouer Le malade imaginaire. Ce sera sa dernière représentation.
De Olivier Py - Avec Laurent Lafitte, Stacy Martin, Bertrand de Roffignac
Biopic, comédie dramatique historique - 1h34
La Tour
( Interdit aux moins de 12 ans avec avertissement )
Au coeur d’une cité, les habitants d’une tour se réveillent un matin et découvrent que leur immeuble est enveloppé d’un brouillard opaque, obstruant portes et fenêtres – une étrange matière noire qui dévore tout ce qui tente de la traverser. Pris au piège, les résidents tentent de s’organiser, mais pour assurer leur survie ils succombent peu à peu à leurs instincts les plus primitifs, jusqu’à sombrer dans l’horreur...
De Guillaume Nicloux - Avec Angèle Mac, Hatik, Lina-Camélia Lumbroso
Épouvante-Horreur - 1h30
Le Royaume des abysses
Shenxiu, une fillette de 10 ans, est aspirée dans les profondeurs marines durant une croisière familiale. Elle découvre l’univers fantastique des abysses, un monde inconnu peuplé d’incroyables créatures. Dans ce lieu mystérieux émerge le Restaurant des abysses, dirigé par l’emblématique Capitaine Nanhe. Poursuivis par le Fantôme Rouge, leur route sera semée d’épreuves et de nombreux secrets. Leur odyssée sous-marine ne fait que commencer.
De Tian Xiaopeng
Film d’animation - 1h52
Le dernier jaguar
Autumn grandit dans la forêt amazonienne aux côtés de Hope, un adorable bébé jaguar femelle qu’elle a recueilli. Mais l’année de ses six ans, un drame familial contraint Autumn et son père à retourner vivre à New York. Huit années passent, et Autumn, devenue adolescente, n’a jamais oublié son amie jaguar.
De Gilles de Maistre - Avec Lumi Pollack, Emily Bett Rickards, Wayne Charles Baker
Film d’aventures, familial - 1h40 - Dès 7 ans
Blue Giant
Dai est un jeune saxophoniste de 18 ans. Pour tenter de percer dans le milieu du jazz qui l’obsède, il quitte sa petite ville de province pour s’installer à Tokyo. Il y retrouve Shunji, un ancien camarade de lycée qui accepte de l’héberger. En explorant les clubs jazz de Tokyo, Dai rencontre Yukinori, un jeune pianiste virtuose. Inspiré par la passion dévorante de son nouveau colocataire, Shunji débute l’apprentissage de la batterie. Le trio JASS naît. Dai réalisera-t-il son rêve ?
De Yuzuru Tachikawa
Film d’animation - 2h - Dès 10 ans
Heureux gagnants
1 chance sur 19 millions. Plus de probabilité d’être frappé par une météorite que de gagner au loto. Pour nos heureux gagnants, le rêve va rapidement se transformer en cauchemar, et leur vie va voler en éclat dans un spectaculaire feu d’artifice de comédie noire et de sensations fortes.
De Maxime Govare, Romain Choay - Avec Audrey Lamy, Fabrice Eboué, Anouk Grinberg
Comédie - 2h04
Comme un fils
Jacques Romand est un professeur qui a perdu sa vocation. Témoin d’une agression dans une épicerie de quartier, il permet l’arrestation de l’un des voleurs : Victor, 14 ans. Mais en découvrant le sort de ce gamin déscolarisé que l’on force à voler pour survivre, Jacques va tout mettre en oeuvre pour venir en aide à ce jeune parti sur de si mauvais rails.
De Nicolas Boukhrief - Avec Vincent Lindon, Karole Rocher, Stefan Virgil Stoic
Drame - 1h42
Kung Fu Panda 4
Après trois aventures dans lesquelles le guerrier dragon Po a combattu les maîtres du mal les plus redoutables grâce à un courage et des compétences en arts martiaux inégalés, le destin va de nouveau frapper à sa porte pour… l’inviter à enfin se reposer. Plus précisément, pour être nommé chef spirituel de la vallée de la Paix.
De Mike Mitchell (V), Stéphanie Stine - Avec Manu Payet, Jack Black, Viola Davis
Comédie, aventure - 1h34
Pas de vagues
Un jeune professeur est accusé de harcèlement par une de ses élèves. Même s’il est innocent, l’incident tourne à l’incendie et embrase le collège.
De Teddy Lussi-Modeste - Avec François Civil, Shaïn Boumedine, Mallory Wanecque
Drame - 1h32
Dans la peau de Blanche Houellebecq
Michel Houellebecq se rend à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe, accompagné de son garde du corps Luc, à l'occasion de la sortie de son nouveau roman. Il y rencontre Blanche Gardin, qui préside un concours de sosies donné en son honneur. Mais des événements extraordinaires viennent perturber leur programme.
De Guillaume Nicloux - Avec Blanche Gardin, Luc Schwarz,Franck Monier
Comédie - 1h28
Hors-Saison
Mathieu habite Paris, Alice vit dans une petite cité balnéaire dans l’ouest de la France. Il caresse la cinquantaine, c’est un acteur connu. Elle a dépassé la quarantaine, elle est professeure de piano. Ils se sont aimés il y a une quinzaine d’années. Puis séparés. Depuis, le temps est passé, chacun a suivi sa route et les plaies se sont refermées peu à peu. Quand Mathieu vient diluer sa mélancolie dans les bains à remous d’une thalasso, il retrouve Alice par hasard.
De Stéphane Brizé - Avec Guillaume Canet, Alba Rohrwacher, Sharif Andoura
Comédie dramatique - 1h55
TARIFS CINEMA
Tarif plein : 6 €
Tarif réduit*, mercredi et ciné-débat : 4 €
Événement cinéma, ciné-petit croissant, ciné-goûter : 5 €
Pass cinéma 10 places plein tarif (seul ou à plusieurs) : 30 €
Pass cinéma 10 places tarifs réduit* (seul ou à plusieurs) : 20 €
Location lunettes 3D : gratuit
* Demandeurs d’emploi, bénéficiaires du Rsa, + 60 ans, étudiants, carte d’invalidité, cartes familles nombreuses. Sur justificatif.
Pour faciliter l’achat des places et des cartes cinéma, la caisse ouvre 30 min avant le début de la séance. Les séances démarrent à l’heure. Merci pour votre compréhension
Orly prend soin de votre santé
Des mesures sanitaires sont mises en place pour assurer la sécurité de tous, notamment :
- Ouverture de la caisse 30 mn avant la séance pour éviter les files d’attente,
- Gel hydro alcoolique à disposition
- Paiement sans contact à privilégier (plafond à 50 €)
- Pas de restauration
Infos pratiques
Centre culturel Aragon-Triolet
1, place Gaston Viens (place du Fer-à-Cheval)
Renseignements : 01 48 90 24 24
Répondeur cinéma : 01 48 90 56 68